这已经是最后一期了哦!

我知道了

2024年03月20日

上一期 下一期
第三版:文艺
2024年03月20日

施恩不图真君子

□ 越 明

阅读量:2472 本文字数:2364

不止一次地提及,喜欢看以民间传说或者神话故事为题材的戏,《柳毅传书》是这样的一个美丽传说。因为是江苏人的越剧,因此,也更让苏迷们为之喝彩。

越剧《柳毅传书》弘扬的是仁义道德、诚实守信的君子之风,在那个特殊时期,作为“反动封建”作品与其他古装戏一起扫入历史的垃圾中,柳毅的扮演者、著名越剧表演艺术家竺水招因此受到迫害,以最决绝的方式结束自己年轻而短暂的生命,永久告别这个喧嚣的尘世。有的时候,人们会看着电影《柳毅传书》而感叹,当年姐妹情谊的舞台伴侣人生之中竟会有那么多磨难,都道是竺水招似乎幸运一些,至少还留下了这样正当盛年的艺术形象,尹桂芳则只能让我们回忆和想象了,但是我想,这究竟是不是竺先生的幸运呢?

柳毅的故事,最早出自唐贞元年间。礼部李朝威喜欢编写神怪故事,一天与退休官员薛嘏闲聊,听其讲述表兄柳毅为龙女传书的故事,回家后撰写出《柳毅传》,并成为了唐朝最伟大的一部文学作品。鲁迅先生曾将李朝威的《柳毅传》与元稹的《莺莺传》,同视为中国文学史上具有相等地位的优秀作品。

越剧《柳毅传书》是在《柳毅传》基础上,参照了元尚仲贤杂剧《柳毅传书》及平襟亚改编的传奇小说《女画传》等,1950年由宗华、韩义创作为《水晶宫》,上海云华越剧团首演。以后竺水招落户南京,并成立了南京市越剧团,剧作家计大为根据《水晶宫》的剧本经过重新改编,定名为《柳毅传书》,演出大获成功、受到广泛好评。

1956年,南京市越剧团带着《柳毅传书》等剧进京演出,得到党和国家领导人及在京文艺专家的高度肯定。1961年下半年,南京市越剧团《柳毅传书》在长影厂开机,1962年上半年完成了全剧的拍摄任务。改编:计大为、叶至诚,导演:蔡振亚。很快越剧电影《柳毅传书》在全国上映。

《柳毅传书》说的是秀才柳毅落第归来,访友途经泾河,闻一妇人涕哭,询问得之,妇人竟是泾河小龙之妇、洞庭龙君之爱女三娘,因被夫君虐待,罚至湖边牧羊。听闻其悲惨遭遇,柳毅毅然决定为龙女千里传信。他并非没有过犹豫,只不过心中的那份正义提醒着他君子之道。一言既出,驷马难追,柳毅不畏路途跋涉,为龙女将一封血书送到龙宫。

三娘:君子啊!在洞庭见惯清风和碧波,居深宫自幼不识愁和苦。远离家乡嫁泾河,夫婿不良作恶多。沉湎酒色荒无度,兴风作浪淹田禾。婉言相劝反惹怒,拳打脚踢虐待我。可怜我金枝玉叶龙宫女,竟做了风鬟雨鬓牧羊奴。

柳毅:好恨哪!闻此言,冲冠怒!怪不得泾河两岸灾难多。我只道人间常有不平事,却原来神仙也会受折磨。公主啊!你速将万千冤情禀父母,求双亲兴师问罪到泾河。

 

然而洞庭君胆小怕事,竟不敢兴兵问罪。性情刚烈的钱塘君闻听侄女受苦,勃然大怒,不顾一切,率领虾兵蟹将直捣泾河,诛杀孽龙,救回三娘。公主为感柳毅千里传书之恩,更念其君子之风欲以身相许,柳毅作为正人君子,有着侠肝义胆,不负重托,完成传书大义,断然拒绝龙宫奇珍异宝与冰雪美艳公主的婚约,重返人间。

公主殷殷相送,一路上爱意频传,柳毅虽是多情却不为所动。看着对对游鱼的往来穿梭,看着泪盈满目的织绡鲛人,看着惹人喜爱的相思草,龙女殷殷试探君情深浅,书生时而忘情时而猛醒,都在洞庭水路行行现现,直到分别在即,方才互吐心曲,书生想的是“从今后天涯常忆月明中”,而龙女想的是“再向人间陌路逢”,神仙有本领预先去安排“重叙离衷”。

三娘:君子!想当初,泾河岸上哭声哀,蒙君子,千里传书解困危。我父母,为报深恩许婚配,谁知你,凛然大义拒冰媒,你立身坦荡志不移,我爱慕更深情难改,羞颜腼腆送君归,为探君心宛转随。只道至诚金石开,又谁知,一片痴情付流水。

柳毅:她如怨如慕我心有愧,借花献佛敬一杯,公主啊,请容我倾尽肺腑表衷怀,你本是冰肌玉骨神仙态,我岂能顽同木石不生爱,一路上,你含情脉脉意绻绻,我岂是装聋作哑故痴呆。何况你受尽折磨才脱灾。我岂忍负情再使芳心碎。公主啊,施恩图报非君子,大义当前不可违。都只为,此情此境难安排,并非我,柳毅不知爱。

三娘:满腹愁云一扫开,果然他对我三娘有情爱。听君殷殷语,顿教妾心舒,肝胆共相照,何事更忧虞。

合:夕阳西下晚霞红,骊歌声声催归鸿。

三娘:劝君子,临行更尽酒一盅,再向人间陌路逢,愿与你,重叙离衷,重叙离衷。

柳毅:见公主展愁容,柳毅欣然接玉盅,倾觞一尽酬知音,从今后,天涯长忆月明中。

 

龙女三娘,虽然贵为仙家神胎,却是女儿情长,柔情似水,依依不舍,爱恋无限。对于柳毅的拒婚,不仅没有失望,反而对生性耿直、品格高尚,重承诺、轻回报的谦谦君子柳毅,愈加爱定情坚。柳毅对于公主一路上借景暗喻心迹,其实内心潮涌,却要故作冷漠。柳毅与公主,他们相互倾慕,但都不逾越那道线,一个是真君子,一个要成全君子,彼此将爱默默融化于心,这就是古人纯真质朴的爱情观。公主幻化为凡女三姑来到人间,并与柳家为邻。面对三姑的爱,母亲的催促,柳毅孤对明月寄托相思,无法抉择之时,洞庭君的一段唱,极大地刺激了柳毅对公主的爱。

洞庭君:贤侄。我有一件奇事,特来诉与你听。有故人来自洞庭对我告,说道是湖上有事真蹊巧。那一夜明月分外皎,仙乐阵阵凌云霄。霎时间千万红灯满湖照,紫气缭绕起波涛。又只见水族鸣锣来开道,美人鱼儿拥翠轿。红妆千乘百里遥,原来是洞庭君嫁女好热闹。因此人人来传扬,贤侄呀,这天下奇事真不少。

 

此时的柳毅心乱如麻,既担心公主出嫁,又想见到公主表明心迹,他心迹如焚,在洞庭君的帮助下,赶至洞庭湖边,与公主相见。直到公主与三娘同场,说破“三姑就是三娘,三娘就是三姑”,柳毅才如梦初醒,有情人终成连枝仙侣。

如今《柳毅传书》作为越剧和“竺派”的代表作品,也是南京市越剧团的主要代表作品,继续在传承、在发展。2003年,南京市越剧团邀请著名剧作家王仁杰对剧本进行重新修定,并由竺水招女儿竺小招以及“梅花奖”得主陶琪等运用现代声光电重新演绎该剧,再次在剧坛引起轰动,推动了《柳毅传书》形成第二个艺术高峰。







您当前使用的浏览器版本过低,可能导致部分功能不能正常使用。
建议使用 IE9及以上版本,或 Firefox ChromeOpera等浏览器。谢谢!
现在升级 稍后再说